Prevod od "poveš kar" do Srpski


Kako koristiti "poveš kar" u rečenicama:

Hočem samo, da poveš, kar si videl in kar se spomniš.
Samo mi kaži šta si video i èega se seæaš.
Zakaj mu ne poveš kar se tukaj dogaja, Poveljnik?
Zašto mu ne kažeš šta se ovde dešava?
Hočem, da greš k d. Davenport in ji poveš, kar si meni.
Mark, želim da odeš kod dr Davenport i da joj kažeš ono što si rekao meni.
Napeljal te je, da nam poveš, kar je hotel.
Programirao te da kažeš ono što on hoæe.
Če ne poveš kar veš, je to oviranje preiskave.
Не кажеш ли шта знаш, то је ометање истраге.
Zakaj mi raje ne poveš, kar nameravaš povedati njemu.
Zašto mi ne bi rekao to što hoceš njemu da kažeš.
Te zato drago plačujem, da mi poveš, kar me že najeda?
Debelo ti plaæam da bih slušao sranja koja mi izjedaju stomak?
Takta ti manjka, vsekakor pa poveš, kar misliš.
Morat æeš malo poraditi na taktici, ali govoriš što misliš.
Ampak, če komurkoli poveš, kar si slišal, te ubijem.
Ali ako ikome kažeš što se dogodilo ovdje, ubiti æu te!
Potem mi lahko mogoče poveš kar on meni skriva.
Onda mi možda možete reæi na šta je ciljao.
Smejiš se in vsem poveš kar hočejo slišati, a jaz vem kaj se dogaja v tvoji režeči, lutkasti glavi.
Smeškaš se, govoriš svima ono što žele da cuju ali ja znam šta je u tvojoj nasmejanoj, lutkarskoj glavi.
Dovolj je še časa, da mi poveš, kar morem vedeti, da bi ustavil to norost.
Ima dovoljno vremena da mi kažeš ono što hoau da znam da zaustavim ovo ludilo!
Poveš kar misliš, ne glede na to, kako boš izpadel.
Kažeš ono što misliš, bez obzira kakav na kraju ispao.
Veš kaj, če mi ne poveš, kar želim slišati v dveh sekundah, bom začel odstranjevati tvoje pirsinge in bom začel s temi na tvojem obrazu.
Ako mi za dve sekunde ne kažeš šta želim da znam, poèet æu ti skidati pirsinge. Neæu poèeti sa onima na licu.
Kar mirno lahko poveš, kar sem jaz tebi.
Slobodno prenesi to i drugima, ako želiš.
Veš, nihče ne uživa v temle, in zakaj mi ne poveš, kar moram vedeti, in tvojega trpljenja bo konec.
Znate, niko ne uživa u ovome. Zašto mi onda prosto ne kažete ono što moram da znam i vaše patnje æe prestati i ja vam to obeæavam.
Sistem zahteva, da poveš, kar veš, kar ti pušča dve neugodne možnosti.
Sistem zahteva da nam kažeš šta znaš. Što ti ostavlja jednu od dve neugodne opcije:
Ne, dokler mi ne poveš, kar mi imaš za povedati.
Док ми не кажеш шта треба да ми кажеш.
Zakaj ji tega ne poveš kar sam?
Hoæeš li ti to da joj kažeš?
Bolje, da mu poveš, kar veš, drugače te bo ubil.
Bolje mu reci šta želi pre nego što te jebeno ubije!
Mislim, da je sedaj pravi čas, da poveš, kar je treba vedeti.
Ako treba nešto da mi kažeš, sada je vreme za to.
Zakaj nam preprosto ne poveš kar veš?
Zašto nam ne kažeš jednostavno ono što znaš?
Ampak ti boš tu, dokler nam ne poveš, kar moramo vedeti.
Ali ti æeš biti ovde dok nam ne kažeš ono što treba da znamo.
A če mi ne poveš, kar hočem vedeti, boš umrla!
Али ако ми не кажеш што требам да знам,
Pri tebi mi je všeč, da vedno poveš, kar misliš.
To volim kod tebe, dušo. lskrena si.
Zakaj mi ne poveš, kar veš?
Zašto mi ne isprièaš to što znaš?
Ne skrbi, ne bom te poslala nazaj če mi poveš kar me zanima.
Не брини, нећу те послати назад ако ми кажеш оно што ме занима.
Če mi ne poveš, kar hočem vedeti, ga bom spustil ven.
Pustiæu ga ako mi ne kažeš šta želim! Pustiæu ga unutra...
Nimaš druge izbire, kot da mi poveš, kar hočem vedeti.
Немаш избора сем да ми кажеш оно што желим да знам.
Čas je, da odpreš usta in poveš, kar naju zanima.
Vreme je da progovoriš i kažeš nam sve.
Če komu poveš, kar veš, bom jaz povedal vsem, da sem si velikega Cezarja vzel kot žensko!
Ако кажеш оно што знаш некоме и ја ћу онда да испричам приче о моћном Цезару. Који га прима као жена.
Mogoče mi lahko poveš, kar sem želel izvedeti pred leti.
Možda možemo da... razgovaramo o tome šta sam želeo u to vreme, pre mnogo godina.
Čez en teden te pokličem, da mi poveš, kar veš.
Nazvaæu te za nedelju dana. Javi mi šta znaš.
Ljudem smo povedali, da lahko poveš, kar hočeš.
Pokazujemo ljudima da je u redu da kažu šta god žele.
Imaš 30 sekund, da poveš, kar želiš.
Imaš 30 sekundi da kažeš šta želiš.
Poveš, kar misliš, in misliš, kar rečeš.
Kažeš šta misliš i misliš ono što kažeš.
Ne dokler mi ne poveš kar želim.
Ne dok mi ne kažeš ono što mi treba o Fisku.
Lahko nam vsaj poveš, kar veš o tem.
Makar nam možeš reæi šta znaš o tome.
Mislim, da bi bilo najbolje, da tem barabam poveš, kar želijo.
Saznao sam na teži naèin da je najbolje da im kažeš sve.
Ne bo mi treba, če mi poveš, kar me zanima.
Нећу морати да ли ми рећи шта желим да знам.
Oče, še zadnjič te prosim, da jim poveš, kar hočejo vedeti.
Tata, pitam te poslednji put molim te, reci im ono što hoće da znaju.
0.88903403282166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?